غزل شماره 111 دیوان حافظ
نتیجه فال: برای نیت شما بسیار خوب است
عکس روی تو چو در آینهٔ جام افتاد — عارف از خندهٔ می در طمع خام افتاد
متن کامل ابیات غزل و شرح تحلیلی معنی آن به شرح زیر است:
عکس روی تو چو در آینهٔ جام افتاد
عارف از خندهٔ می در طمع خام افتاد
حسن روی تو به یک جلوه که در آینه کرد
این همه نقش در آیینهٔ اوهام افتاد
این همه عکس می و نقش نگارین که نمود
یک فروغ رخ ساقیست که در جام افتاد
غیرت عشق، زبان همه خاصان ببرید
کز کجا سر غمش در دهن عام افتاد؟
من ز مسجد به خرابات نه خود افتادم
اینم از عهد ازل حاصل فرجام افتاد
چه کند کز پی دوران نرود چون پرگار؟
هر که در دایرهٔ گردش ایام افتاد
در خم زلف تو آویخت دل از چاه زنخ
آه، کز چاه برون آمد و در دام افتاد
آن شد ای خواجه که در صومعه بازم بینی
کار ما با رخ ساقی و لب جام افتاد
زیر شمشیر غمش رقصکنان باید رفت
کآن که شد کشتهٔ او نیک سرانجام افتاد
هر دمش با من دلسوخته لطفی دگر است
این گدا بین که چه شایستهٔ انعام افتاد
صوفیان جمله حریفند و نظرباز ولی
زین میان حافظ دلسوخته بدنام افتاد
عارف از خندهٔ می در طمع خام افتاد
حسن روی تو به یک جلوه که در آینه کرد
این همه نقش در آیینهٔ اوهام افتاد
این همه عکس می و نقش نگارین که نمود
یک فروغ رخ ساقیست که در جام افتاد
غیرت عشق، زبان همه خاصان ببرید
کز کجا سر غمش در دهن عام افتاد؟
من ز مسجد به خرابات نه خود افتادم
اینم از عهد ازل حاصل فرجام افتاد
چه کند کز پی دوران نرود چون پرگار؟
هر که در دایرهٔ گردش ایام افتاد
در خم زلف تو آویخت دل از چاه زنخ
آه، کز چاه برون آمد و در دام افتاد
آن شد ای خواجه که در صومعه بازم بینی
کار ما با رخ ساقی و لب جام افتاد
زیر شمشیر غمش رقصکنان باید رفت
کآن که شد کشتهٔ او نیک سرانجام افتاد
هر دمش با من دلسوخته لطفی دگر است
این گدا بین که چه شایستهٔ انعام افتاد
صوفیان جمله حریفند و نظرباز ولی
زین میان حافظ دلسوخته بدنام افتاد
دکلمه صوتی غزل
تعبیر کامل و تحلیلی غزل شماره 111
پیام کلیدی غزل
پیام حافظ برای این نیت بسیار امیدبخش است؛ کلید حل مشکل شما در توکل، تدبیر و پرهیز از شتابزدگی است.
تحلیل ادبی، عرفانی و معنایی غزل
نگاه معرفتشناختی حافظ در این غزل، ترکیبی از امیدواری، تسلیم به قضای الهی و ارزشآفرینی برای محبت اصیل است. تأکید بر ابیات این غزل، راهگشای نیت شما در اتخاذ تصمیمهای خردمندانه و توأم با دوراندیشی است.
تعبیر کامل و آیندهنگری
ای صاحب فال، نیت شما در غزل شماره 111 خواجه حافظ شیرازی دارای خیر و گشایش است. با توکل به خدا و تدبیر گام بردارید.
توصیه حافظ برای شما
در تصمیمگیریهای مالی و عاطفی، عقلانیت را همراه با حسن ظن به کار گیرید.
نرخ زنده بازار و قیمت طلا و دلار
سامانه قیمت تیترخبر