غزل شماره 117 دیوان حافظ
نتیجه فال: برای نیت شما بسیار خوب است
دل ما به دور رویت ز چمن فراغ دارد — که چو سرو پایبند است و چو لاله داغ دارد
متن کامل ابیات غزل و شرح تحلیلی معنی آن به شرح زیر است:
دل ما به دور رویت ز چمن فراغ دارد
که چو سرو پایبند است و چو لاله داغ دارد
سر ما فرونیآید به کمان ابروی کس
که درون گوشهگیران، ز جهان فراغ دارد
ز بنفشه تاب دارم که ز زلف او زند دم
تو سیاه کمبها بین، که چه در دماغ دارد!
به چمن خرام و بنگر بر تخت گل که لاله
به ندیم شاه ماند که به کف ایاغ دارد
شب ظلمت و بیابان، به کجا توان رسیدن؟
مگر آن که شمع رویات به رهم چراغ دارد
من و شمع صبحگاهی سزد ار به هم بگرییم
که بسوختیم و از ما بت ما فراغ دارد
سزدم چو ابر بهمن که بر این چمن بگریم
طرب آشیان بلبل، بنگر که زاغ دارد
سر درس عشق دارد دل دردمند حافظ
که نه خاطر تماشا نه هوای باغ دارد
که چو سرو پایبند است و چو لاله داغ دارد
سر ما فرونیآید به کمان ابروی کس
که درون گوشهگیران، ز جهان فراغ دارد
ز بنفشه تاب دارم که ز زلف او زند دم
تو سیاه کمبها بین، که چه در دماغ دارد!
به چمن خرام و بنگر بر تخت گل که لاله
به ندیم شاه ماند که به کف ایاغ دارد
شب ظلمت و بیابان، به کجا توان رسیدن؟
مگر آن که شمع رویات به رهم چراغ دارد
من و شمع صبحگاهی سزد ار به هم بگرییم
که بسوختیم و از ما بت ما فراغ دارد
سزدم چو ابر بهمن که بر این چمن بگریم
طرب آشیان بلبل، بنگر که زاغ دارد
سر درس عشق دارد دل دردمند حافظ
که نه خاطر تماشا نه هوای باغ دارد
دکلمه صوتی غزل
تعبیر کامل و تحلیلی غزل شماره 117
پیام کلیدی غزل
خواجه شیراز در این غزل، نوید تحول و رسیدن به مقصود را پس از دورهای از صبر و ایستادگی میدهد.
تحلیل ادبی، عرفانی و معنایی غزل
حافظ شیرازی در این غزل با زبان رمزگونه و استعاری خویش، آموزه توکل و تسلیم در برابر مصلحت الهی را تبیین مینماید. طنین ابیات این غزل، نشاندهنده لزوم ایستادگی و پایداری در برابر فراز و نشیبهای روزگار است.
تعبیر کامل و آیندهنگری
ای صاحب فال، نیت شما در غزل شماره 117 خواجه حافظ شیرازی دارای خیر و گشایش است. با توکل به خدا و تدبیر گام بردارید.
توصیه حافظ برای شما
دست از تلاش برندارید؛ نیت شما خیر است و همراهی افراد دلسوز به کمکتان خواهد آمد.
نرخ زنده بازار و قیمت طلا و دلار
سامانه قیمت تیترخبر