غزل شماره 12 دیوان حافظ
نتیجه فال: برای نیت شما بسیار خوب است
ای فروغ ماه حسن، از روی رخشان شما — آب‌روی خوبی از چاه زنخدان شما
متن کامل ابیات غزل و شرح تحلیلی معنی آن به شرح زیر است:
ای فروغ ماه حسن، از روی رخشان شما
آب‌روی خوبی از چاه زنخدان شما
عزم دیدار تو دارد جان بر لب آمده
باز گردد یا برآید؟ چیست فرمان شما؟
کس به دور نرگست طرفی نبست از عافیت
به که نفروشند مستوری به مستان شما
بخت خواب‌آلود ما بیدار خواهد شد مگر
زان که زد بر دیده آبی، روی رخشان شما
با صبا همراه بفرست از رخت گل دسته‌ای
بو که بویی بشنویم از خاک بستان شما
عمرتان باد و مراد ای ساقیان بزم جم
گرچه جام ما نشد پر می به دوران شما
دل خرابی می‌کند، دلدار را آگه کنید
زینهار ای دوستان، جان من و جان شما
کی دهد دست این غرض یا رب که همدستان شوند؟
خاطر مجموع ما، زلف پریشان شما
دور دار از خاک و خون دامن، چو بر ما بگذری
کاندر این ره کشته بسیارند، قربان شما
می‌کند حافظ دعایی، بشنو، آمینی بگو
روزی ما باد لعل شکرافشان شما
ای صبا با ساکنان شهر یزد از ما بگو
کای سر حق‌ناشناسان گوی چوگان شما
گرچه دوریم از بساط قرب، همت دور نیست
بندهٔ شاه شماییم و ثناخوان شما
ای شهنشاه بلند اختر، خدا را همتی
تا ببوسم همچو اختر خاک ایوان شما
آب‌روی خوبی از چاه زنخدان شما
عزم دیدار تو دارد جان بر لب آمده
باز گردد یا برآید؟ چیست فرمان شما؟
کس به دور نرگست طرفی نبست از عافیت
به که نفروشند مستوری به مستان شما
بخت خواب‌آلود ما بیدار خواهد شد مگر
زان که زد بر دیده آبی، روی رخشان شما
با صبا همراه بفرست از رخت گل دسته‌ای
بو که بویی بشنویم از خاک بستان شما
عمرتان باد و مراد ای ساقیان بزم جم
گرچه جام ما نشد پر می به دوران شما
دل خرابی می‌کند، دلدار را آگه کنید
زینهار ای دوستان، جان من و جان شما
کی دهد دست این غرض یا رب که همدستان شوند؟
خاطر مجموع ما، زلف پریشان شما
دور دار از خاک و خون دامن، چو بر ما بگذری
کاندر این ره کشته بسیارند، قربان شما
می‌کند حافظ دعایی، بشنو، آمینی بگو
روزی ما باد لعل شکرافشان شما
ای صبا با ساکنان شهر یزد از ما بگو
کای سر حق‌ناشناسان گوی چوگان شما
گرچه دوریم از بساط قرب، همت دور نیست
بندهٔ شاه شماییم و ثناخوان شما
ای شهنشاه بلند اختر، خدا را همتی
تا ببوسم همچو اختر خاک ایوان شما
دکلمه صوتی غزل
تعبیر کامل و تحلیلی غزل شماره 12
پیام کلیدی غزل
خواجه شیراز در این غزل، نوید تحول و رسیدن به مقصود را پس از دوره‌ای از صبر و ایستادگی می‌دهد.
تحلیل ادبی، عرفانی و معنایی غزل
در این غزل نغز و پرشور، خواجه حافظ شیرازی با بهره‌گیری از نمادهای عرفانی همچون 'پیر مغان'، 'ساقی' و 'شراب طهور'، سالک را به دوری از تعلقات دنیوی و ریاکاری دعوت می‌کند. محور اصلی اندیشه حافظ در این ابیات، رسیدن به صفا و اخلاص قلبی در رهایی از ظاهرگرایی است.
تعبیر کامل و آینده‌نگری
ای صاحب فال، نیت شما در غزل شماره 12 خواجه حافظ شیرازی دارای خیر و گشایش است. با توکل به خدا و تدبیر گام بردارید.
توصیه حافظ برای شما
دست از تلاش برندارید؛ نیت شما خیر است و همراهی افراد دل‌سوز به کمکتان خواهد آمد.
نرخ زنده بازار و قیمت طلا و دلار
سامانه قیمت تیترخبر