غزل شماره 493 دیوان حافظ
نتیجه فال: برای نیت شما بسیار خوب است
ای پادشه خوبان، داد از غم تنهایی — دل، بیتو، به جان آمد؛ وقت است که بازآیی
متن کامل ابیات غزل و شرح تحلیلی معنی آن به شرح زیر است:
ای پادشه خوبان، داد از غم تنهایی
دل، بیتو، به جان آمد؛ وقت است که بازآیی
دایم، گل این بستان، شاداب نمیماند
دریاب ضعیفان را در وقت توانایی!
دیشب، گلهٔ زلفش با باد، همی کردم
گفتا: «غلطی! بگذر زین فکرت سودایی!»
صد باد صبا، اینجا با سلسله میرقصند
این است حریف ای دل تا باد نپیمایی
مشتاقی و مهجوری، دور از تو چنانم کرد
کز دست بخواهد شد پایاب شکیبایی
یا رب به که شاید گفت این نکته که در عالم
رخساره به کس ننمود آن شاهد هرجایی؟
ساقی! چمن گل را بیروی تو، رنگی نیست
شمشاد، خرامان کن تا باغ بیارایی
ای درد توام درمان در بستر ناکامی
وی یاد توام مونس در گوشهٔ تنهایی
در دایرهٔ قسمت، ما، نقطهٔ تسلیمیم
لطف، آنچه تو اندیشی؛ حکم، آنچه تو فرمایی
فکر خود و رای خود در عالم رندی نیست
کفر است در این مذهب، خودبینی و خودرایی
زین دایرهٔ مینا، خونینجگرم، می ده!
تا حل کنم این مشکل در ساغر مینایی
حافظ! شب هجران شد، بوی خوش وصل آمد
شادیت، مبارک باد ای عاشق شیدایی!
دل، بیتو، به جان آمد؛ وقت است که بازآیی
دایم، گل این بستان، شاداب نمیماند
دریاب ضعیفان را در وقت توانایی!
دیشب، گلهٔ زلفش با باد، همی کردم
گفتا: «غلطی! بگذر زین فکرت سودایی!»
صد باد صبا، اینجا با سلسله میرقصند
این است حریف ای دل تا باد نپیمایی
مشتاقی و مهجوری، دور از تو چنانم کرد
کز دست بخواهد شد پایاب شکیبایی
یا رب به که شاید گفت این نکته که در عالم
رخساره به کس ننمود آن شاهد هرجایی؟
ساقی! چمن گل را بیروی تو، رنگی نیست
شمشاد، خرامان کن تا باغ بیارایی
ای درد توام درمان در بستر ناکامی
وی یاد توام مونس در گوشهٔ تنهایی
در دایرهٔ قسمت، ما، نقطهٔ تسلیمیم
لطف، آنچه تو اندیشی؛ حکم، آنچه تو فرمایی
فکر خود و رای خود در عالم رندی نیست
کفر است در این مذهب، خودبینی و خودرایی
زین دایرهٔ مینا، خونینجگرم، می ده!
تا حل کنم این مشکل در ساغر مینایی
حافظ! شب هجران شد، بوی خوش وصل آمد
شادیت، مبارک باد ای عاشق شیدایی!
دکلمه صوتی غزل
تعبیر کامل و تحلیلی غزل شماره 493
پیام کلیدی غزل
این غزل به شما یادآوری میکند که فرصتهای تازهای در راه است و باید با هوشمندی از آنها بهره ببرید.
تحلیل ادبی، عرفانی و معنایی غزل
حافظ شیرازی در این غزل با زبان رمزگونه و استعاری خویش، آموزه توکل و تسلیم در برابر مصلحت الهی را تبیین مینماید. طنین ابیات این غزل، نشاندهنده لزوم ایستادگی و پایداری در برابر فراز و نشیبهای روزگار است.
تعبیر کامل و آیندهنگری
ای صاحب فال، نیت شما در غزل شماره 493 خواجه حافظ شیرازی دارای خیر و گشایش است. با توکل به خدا و تدبیر گام بردارید.
توصیه حافظ برای شما
شتابزدگی را کنار بگذارید؛ زمان به نفع شما در حال حرکت است و صبر، شیرینی فتح را به همراه دارد.
نرخ زنده بازار و قیمت طلا و دلار
سامانه قیمت تیترخبر